この「おすすめ海外歌手」では、個人的にとっても魅力的だけれど、世間には全然知られていない！もったいない！という歌手を完全自己満足で、気ままにおすすめしていきたいと思います。
誰かが彼らの魅力に気づいたり、さらに好きになってくれればいいな。
SOLE
SOLE ／쏠／ソル
韓国出身の女性R&Bシンガーで、1993年10月5日生まれ。
2017年、「RIDE (Feat. THAMA)」でデビュー。2020年5月現在、Amoeba Cultureに所属しています。
先日、事務所の先輩でもあるHA:TFELT（元ワンダーガールズのイェウン）の「Sweet Sensation」にも参加していました。
もともとはSNSにあげた動画がプロデューサーチームのDevine Channelに発掘され、そこからデビューにつながったのだとか。
もともとはSNSにあげた動画がプロデューサーチームのDevine Channelに発掘され、そこからデビューにつながったのだとか。
おすすめの曲
１、RIDE (Feat. THAMA)
リズムが良くて、聴いていると踊りたくなるような爽やかな曲です。
歌詞にあるように、この曲を聴いているとなんだか無性に友達に連絡してみたくなります笑
最近では、IZ*ONEのメンバー、ユジンがカバーしたことでさらに注目が集まっているようですね。
日本語訳がネットになかったので翻訳してみました。
어제부터 오늘까지 난 피곤해
昨日から今日まで疲れたな
아직도 잠이 덜 깼어
まだ寝ぼけてるし
음악을 틀고 난 휴대폰을 켜지
音楽を聴きながら携帯見てる
날씨를 확인하고 창문을 열어
天気を確認しながら、窓を開ける
나 지금 아주 easy해 yeah
私、今とってもeasyな気分なの yeah
※
친구들은 뭘 하고 있는지, 연락을 해볼까?
友達が何してるか、連絡してみようか？
Oh 나가봐도
Oh 出かけてみても
Maybe 난 혼자인데
Maybe 私はひとりだけど
전화가 울리네
電話が鳴るわ
어디야 girl let's ride a bike, come on
どこなの girl let's ride a bike, come on
날씨 좋은데 한강으로 모여
天気がいいから漢江に集まろう
빼는 애들은 도대체 뭐야
遅れてる子たちは一体なんなの
Come and ride, come and ride
Come and ride, yeah
어디야 girl let's ride a bike, come on
どこなの girl let's ride a bike, come on
날씨 좋은데 한강으로 모여
天気がいいから漢江に集まろう
빼는 애들은 도대체 뭐야
遅れてる子たちは一体なんなの
Come and ride, come and ride
Come and ride, yeah
Let's ride, come and ride
Come and ride
Let's ride, come and ride
Come and ride
지금도 이 시간까지 나 고민해
今もこんな時間まで悩んでる
요즘엔 뭐가 좋을지
最近は何がいいのかって
매일 복잡하고 좀 지루하긴 해도 oh
毎日複雑でちょっと退屈だけど oh
행복이 뭐 별거 있어 라고 해도
幸せはまぁ、別にあるっていうけど
아직은 뭔가 부족해 yeah
今はなにか足りない yeah
※繰り返し
Oh 난 생각해봐도 너와 다른 가봐
Oh 考えてみれば私はあなたと違うみたい
I just wanna lay all day
Oh 난 아무래도 lookin' for some better day no no no
Oh 私はそう言ってもlookin' for some better day no no no
Because I'm lonely
I don't want some fun
더 이상은 해가 뜨는 날도
もうこれからは日が昇る日も
바람이 불어 시원해졌대도
風が吹いて涼しくなったしても
Still I belong here
But you wanna vibe with me now (baby won't you come)
하고 싶은 대로 다 하게 해줄게
やりたいままに全部やらせてあげるから
원한다면 어디든 데려다 줄게 oh
望むならどこでも連れてってあげる oh
I'm on my way to you now
Oh let's ride, come and ride
Come and ride
All I want is just to vibe with you now
Let's ride, come and ride, ride
Let's ride, come and ride
Come and ride
Let's ride, come and ride
２、SLOW
RIDEと同じくらい好きな曲、「SLOW」
彼女の優しくて語りかけるような歌声に癒されます。
歌詞も素晴らしく、悩んでいるときに聴くと肩の力が抜けるようなそんな曲です。
カナダワーホリ中、英語の上達が見えなくて、悲しくなるといつも聴いていました。
今でも夜になるとしんみりと聴きたくなります。
I don't wanna go back
난 오늘 하루도
私は今日も
밑 빠진 독에 물을 부어야 해
意味のないことしてる
사람들은 말해 서둘러야만 해
人は言う、いそがなきゃって
매번 같은 말에 많이 지쳤어 난 이제
毎回同じ言葉に疲れたの、私はもう
그래 그땐 그랬지 참 좋았지
そう、あの時そうだったね、よかったよね
힘들어도 난 마냥 좋았어 난
大変でも私はずっとよかった 私は
어디서부터 어떻게
どこからどうやって
저 멀리 보이는 수평선까지
あの遠くに見える水平線まで
가지 않아도 돼 잠깐 멈춰도 돼
行かなくてもいい、ちょっと止まってもいい
그래도 돼
それでもいいから
Take it slow
Slow
Go slow
Slow
괜찮아 아직까지는 나
大丈夫 まだ私は
모든게 완벽하진 않아도
全部、完璧じゃなくても
매일 밤 반복되는 꿈에
毎晩、繰り返す夢が
무서워 잠을 잘 못 자도
怖くて眠りにつけなくても
어디쯤을 지나는 걸까
どのあたりを過ぎたのかな
매번 똑같이 궁금해도
毎回同じように悩むけど
그냥 너무 빠른 것 같아
ただとても早いみたい
나 혼자만 느린 것 같아
私ひとりだけ遅れてるみたい
그래 그땐 그랬었지 내가
そうあの時そうだった 私は
참 좋아했지 힘들어도 다
とてもよかったよね 大変だけど全部
Yeah right yeah right
내가 나도 모르게
自分ですらわからないくらい
전부 다 놓쳐버리고서
全部すっかり逃してしまったりして
이러는 건지 몰라 몰라
こうなるなんて知らなかった
Take it slow
Slow
Go Slow
Slow
아직도 나
まだ私が
그때와 같다면 나는 달라졌을까
あの時みたいだったら違ったのかな
어디쯤에 서있을까
どのあたりに立ってるかな
잊진 않았을까
忘れたりしないかな
내겐 좋았던 기억이 많은데
いい記憶がたくさんあるんだけど
너도 그랬으면 해
あなたもそうだといいな
부디 같은 맘이였으면 해
どうかおんなじ気持ちだったらいいな
Take it slow
Slow
Go Slow
Slow
３、지금껏 그랬듯 앞으로도 계속
こちらは彼女の曲ではなのですが、原曲よりも断然こちらのカバーの方が私の好みなのでおすすめします。
ちなみに原曲は구름(Cloud) の'지금껏 그랬듯 앞으로도 계속' という曲です。
音程が高くなるとき、力が抜けたような優しい歌声が魅力的です。
高校生の時から歌のレッスンをしていたため、歌のうまさはお墨付きですね。
天気のいい日曜の朝、窓を開けて、ゆっくりしながら聴きたくなる曲です。
今後の活動に期待
これを書いているのが2020年5月17日なのですが、明日18日6時に新曲を発表するそうです！
タイトルは「haPPiness」と「말」（言葉）
ティーザーを見たところ、「haPPiness」は初夏を思わせるような爽やかな曲調。
「말」は彼女らしいR&Bで、ささやくような歌声が美しいです。
どんな曲なのか、早くフルで聴きたいです！
まだまだたくさん好きな曲があるのですが、それはまた今度紹介しようと思います。
SOLE Instagram ＠sounditsme
SOLE SoundCloud @sounditsme
コメント
コメントを投稿